My Island
From victim to survivor.
Leaving Curacao, the island where I was born and raised, was one of the hardest decisions of my life. I left with my children, carrying deep pain and anger, never wanting to return. But the God of Abraham, Isaac, and Jacob brought me back to the very place where my restoration would begin.
As a victim, I wanted to disappear. My self-esteem was shattered, and at times I even questioned if life was worth living. I wrestled with God, asking: Would I have chosen marriage or singleness? Would I have had children? Would I have endured abuse for so long or left sooner? Would I have spoken out or stayed silent?
Hear Me Out
The phrase “if the soil itself could speak” became the key to my healing. It began for me on November 25th, 2015, during the UN campaign against violence towards women, leading up to December 10th, Human Rights Day. It was also a saying of my late grandmother used to tell my mother.
Van slachtoffer naar overlever
Het verlaten vab Curacao, het eiland waar ik geboren en opgegroeid ben, was de moeilijkste keuze van mijn leven. Ik vertrok met mijn kinderen. Ik had pijn en boosheid, vastbesloten nooit meer terug te keren. Maar de God van Abraham, Isaak, en Jacob bracht mij terug naar de plek waar mijn herstel begon: thuis op Curacao.
Als slachtoffer wilde ik verdwijnen. Mijn zelfbeeld was gebroken, en soms vroeg ik mij zelfs af of het leven nog zin in had. In mijn gesprekken met God stelde ik mezelf vragen: Zou ik getrouwd of single gebleven zijn? Zou ik kinderen hebben gekregen? Zou ik eerder gestopt zijn met de mishandeling of toch langer gebleven zijn? Zou ik mijn stem laten horen of gezwegen hebben?
De woorden “Als de grond zelf kon spreken” werd een keerpunt in mijn helingproces. Ze kwamen voor mij tot leven rond 25 november 2015 tijdens de VN campange tegen geweldtegen vrouwen, tot 10 december, de Daf van Mensenrechten. Het was ook een gezegde dat mijn grootmoeder vaak tot mijn moeder sprak.
HOPE
This nightmare shaped me in ways I never expected. Out of it, I became the author of my first book, “Blessed Through Homelessness”, and my first play, “Penny”.
IF THE SOIL ITSELF COULD SPEAK…….
Great things can emerge from the most challenging times. Remember: a plane always takes off against the wind.
Hoop
Deze nachtmerrie heeft mij op onverwachte manieren gevormd. Daaruit werd ik de auteur van mijn eerste boek, “Blessed Through Homelessness”, en mijn eerste toneelstuk, “Penny”.
Als de Grond Zelf kon Spreken
Uit de moeilijkste tijden kan altijd iets groots voortkomen. Vergeet niet: een vliegtuig stijgt altijd op tegen de wind.
